Monster AVS 2000 Bedienungshandbuch

Owner’s Manual ®Home Theatre ReferenceAutomatic Voltage StabilizerAVS 2000

54MONSTER AVS 2000 FEATURES 1. Digital “Output/Input Voltage” Meter: Indicates Output or Input voltage. 2. Digital “Voltage Correction” Meter: Ind

611. “Line and Neutral OK” Indicator: Indicates the wall outlet’s L-N line that the Monster AVS 2000 is plugged into is properly wired.12. Switched

7,"/Ê/1, Ê" É"-7/Ê6"/Ê-/<,Ê"1//- 1 -7/Ê6"/Ê-/<,Ê"1//- 1/1,Ê/&qu

8TROUBLESHOOTINGSymptom Possible Cause RemedyThe Monster AVS 2000 is not receiving power.The Monster AVS 2000 is not turned On.• Make sure the Monster

9TROUBLESHOOTINGSymptom Possible Cause RemedyMonster AVS 2000 is not providing power to the components.The component is plugged into a “switched outl

10Continuous DutyElectrical Rating120V/60HzMaximum Current Rating 15A/1800WRemote Trigger In 3 – 30v DCRemote Trigger Out 12V DC 100mADimensionsWidth

We invite you to visit the Monsters at: MonsterPower.comDesigned in the USA and manufactured for Monster to its quality specifications.Made in China.©

Manuel de l’utilisateur®Référence pour cinéma maison Stabilisateur de tension automatique AVS 2000 rm AVS2000_MAN

TABLE DES MATIÈRES PageImportantes informations de sécurité ...

iIMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉVeuillez lire et observer les points de sécurité suivants en tout temps. MISE EN GARDE – Sources d’alimentationPo

TABLE OF CONTENTS PageImportant Safety Information . . . . . . . .

ii MISE EN GARDE – Sécurité du cordon d’alimentationA. Lorsque vous acheminez le cordon d’alimentation c.a. de votre AVS2000 de Monster, ne le place

iii ATTENTION – Exposition à la chaleurN’exposez pas votre AVS de Monster à la lumière directe du soleil et ne le placez pas près des calorifères, de

1NOTE DE LA DIRECTION DE MONSTERCher passionné,MERCI de vous être procuré le stabilisateur de tension automatique AVS 2000 de Monster. Il est le refle

2Les fléchissements et augmentations peuvent avoir un effet direct sur les composants du cinéma maison, y compris sur les amplifica teurs et les systè

3LES CERVEAUX DERRIÈRE LA CONCEPTION DU AVS 2000 DE MONSTER POWERRichard Marsh – Il n’y a que peu d’experts capables de résoudre les problèmes comple

4AVS 2000VUE AVANTAVS 2000VUE ARRIÈRECARACTÉRISTIQUES DU STABILISATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE AVS 2000 DE MONSTER,"/Ê/1, Ê" É"-7/

54MONSTER AVS 2000 FEATURES 1. Compteur numérique “tension d’entrée/sortie” : Indique la tension d’entrée ou de sortie. 2. Compteur numérique “corr

6 9. Bouton ‘’Éclairage de l’affichage et tension d’entrée’’ : Indique le compteur de tension de sortie (appuyez et relâchez). Ajuste la luminosit

7,"/Ê/1, Ê" É"-7/Ê6"/Ê-/<,Ê"1//- 1 -7/Ê6"/Ê-/<,Ê"1//- 1/1,Ê/&qu

8DÉPANNAGESymptôme Cause possible SolutionL’AVS 2000 de Monster ne reçoit aucune alimentation.L’AVS 2000 de Monster n’est pas allumé.• Assurez-vous d

iIMPORTANT SAFETY INFORMATIONPlease read and observe the following safety points at all times. WARNING – Power SourcesDo not plug this Monster AVS 200

9DÉPANNAGESymptôme Cause possible SolutionL’AVS 2000 de Monster n’envoie pas d’alimentation aux composants.L’appareil est branché dans une prise commu

10Tâche continueClassification électrique120V/60HzCourant maximum 15A/1800WDéclenchement de l’ouverture de la télécommande3 – 30V c.c.Déclenchement de

Nous vous invitons à visiter les monstres à l’adresse : MonsterPower.comConçu aux États-Unis et fabriqué pour Monster selon ses spécifications de qual

ii WARNING – Power Cord SafetyA. When routing your Monster AVS 2000’s AC power cord, do not place it near heavy foot traffic areas (e.g., hallways, d

iii CAUTION – Exposure To HeatDo not expose your Monster AVS 2000 to direct sunlight or place it near wall heaters, space heaters, or any enclosed spa

1A NOTE FROM THE HEAD MONSTERDear Enthusiast,THANK YOU for purchasing the Monster Automatic Voltage Stabilizer AVS 2000. Monster’s AVS 2000 reflects o

2Voltage sags and swells can have a direct effect on home theater components, including amplifiers and two piece projection systems, which require hig

3THE MINDS BEHIND THE MONSTER POWER AVS 2000 DESIGNRichard Marsh – There are few experts able to solve the complex problems associated with AC power a

4AVS 2000FRONT VIEWAVS 2000REAR VIEWMONSTER AVS 2000 AUTOMATIC VOLTAGE STABILIZER FEATURES,"/Ê/1, Ê" É"-7/Ê6"/Ê-/